MLLE.Chat

It doesn't matter, if I were willing

我怎麼想已經不在重要了

It doesn't matter that the lights are dimmed down low, oh oh

噢噢，那燈光逐漸黯淡的事實也不用去介意了

I know you have to go

我知道你要離去了

It doesn't matter, I fought my heart

沒關係，我和自己的心戰鬥了一遍

It's broke and shattered to a million and one

它破裂成了千千萬萬的碎片

Undone, I guess I haven't won

這場沒有結局的爭鬥，我想我從來沒贏過

Cause I could've been your girl

因為我本來可以成為你的女孩

And you could've been my four leaf clover

而你可以成為我專屬的幸運四葉草

If I could do it over I'd send you the pillow that I cry on

如果能重新再來一次，我會送你我哭泣時枕著的枕頭

It doesn't matter, I've just begun

沒關係了，我正開始重新面對一切

And if you see me, just move on

如果你看見我，也請放下所有的情愫

Cause we are free and never meant to be

因為我們已經自由了，且絕不會是對方命運裡註定的另一半

*REPEAT

Cause I could've been your girl

因為我本來可以成為你的女孩

And you could've been my four leaf clover

而你可以成為我專屬的幸運四葉草

If I could do it over I'd send you the pillow that I cry on

如果重新再來一次，我會送你我哭泣時枕著的枕頭

*

還記得戀夏五百日((500) Days of Summer)裡的美麗女主角ZOOEY嗎？

在第一次看電影時，和男主角一樣被她那雙眼睛煞到的我，後來也逐漸的成了她的小粉絲，

這次的新歌MV不改她喜歡搞怪的作風，

踢別人的腳踏車是怎樣啦wwwwwww(果然是廚)，

但即使她的動作再詭異，

我還是覺得她好可愛阿阿阿（吶喊）。

這次的曲風不改輕鬆的調子，ZOOEY的歌聲算是渾厚的，卻又充滿女人味，

在難以形容的界線上達到平衡，

我想這也是為什麼她吸引了固定粉絲群的原因吧，

(不過討厭他的人也不少lol)

聽膩了充滿震撼力的歌手，

這樣輕鬆又舒服的聲調才是增添生活小趣味的好選擇啊！（心）

這次的歌曲是描述一個「甚至還沒開始戀情」女孩的心情，

明明曾經有過曖昧的，怎麼就這樣結束了呢？

卻也意識到自己早就該接受這個事實，畢竟從來不是自己的嘛。

It doesn't matter that the lights are dimmed down low, oh oh

噢噢，燈光逐漸黯淡的事實也不用去介意了

曾經在交談時都能感覺出彼此身邊散發出的光芒，

是不是已經漸漸無法感受到這樣的氣氛了呢？

其實也想過是用這場戀愛舞台落幕的燈光暗下來去解釋ww。

Undone, I guess I haven't won

這場沒有結局的爭鬥，我想我從來沒贏過

在來來去去的曖昧裡，究竟能贏的機率是幾次呢？

我想這樣還未開始就結束的戀情，總是讓人惆悵的

Cause I could've been your girl

因為我本來可以成為你的女孩

And you could've been my four leaf clover

而你可以成為我專屬的幸運四葉草

If I could do it over I'd send you the pillow that I cry on

如果重新再來一次，我會送你我哭泣時枕著的枕頭

四葉草的意思是「幸運」，

而如果重新來過一次，看到枕頭上哭泣的淚痕，

對方是不是也能懂得自己在夜晚有多煩惱呢？

And if you see me, just move on

而如果你看見我，也請放下所有的情愫

Cause we are free and never meant to be

因為我們已經自由了，而且絕不會是對方命運裡註定的另一半

最喜歡的是這一句，也許是因為對我來說，

戀愛並不是那麼難以放下的，

會難過、哭泣，也曾經懊悔，

但是既然已經不是我的，或是了解對方真的不會是屬於自己、能一起走得長久的另一半，

我就相對地能看開許多，

該屬於自己的就會是自己的，

而如果不屬於自己也不會想強求和留戀。

這樣的觀念也不知道是好是壞，

但我想只要清楚知道自己心裡是想什麼的，

那就能放心地去擁抱每一段戀情了。

 總之，颱風天肆虐過後，也該迎向夏天了，

希望大家能有個快樂的夏日。