- Mar 01 Fri 2013 20:20
-
【M. music】Kimbra - two way street lyrics 中英歌詞翻譯
- Feb 26 Tue 2013 00:27
-
【Mlle.chat / Jewelry 】Misanga,我的幸運手環

大家小時候有迷過幸運手環這玩意兒嗎?
就是可以向它許願的編織手環,傳說如果有一天它斷了那就是你的願望實現的時候
以前國高中的時候我有買書自己編過,去巴黎前也曾帶著一條在墾丁大街上買的幸運手環一年多
可是那條不是斷掉,而是因為我無時無刻都戴著它
結果它慢慢就越變越鬆,某天我突然發現它不在我手上不知道掉哪去了XD
巧的是不久後我的願望實現囉,哈哈
其實我知道願望實現是因為我自己很努力,但是我願意相信它幫我加強了運氣☆
不只幸運手環,我好像很喜歡一些傳說會帶來幸運的小東西
倒也不是相信那樣東西的效果,應該說我喜歡的是戴著幸運物的時候給自己很正向的自我催眠:P
( 有點難懂? )
這次要做的是手環。
也不知道為什麼,一說到手環我腦海中第一個浮現的就是當年那條突然不見的幸運手環XD
嗯,我想跟前不久流行的這個有趣遊戲也有關係
我的是 LOVE,TIME,BEAUTY
如果不嫌棄的話大家可以告訴我妳們的結果嗎? 好好奇XD
朋友也是有很多不同的答案呢 !
回歸正題
所以在最後,我決定把祝福打在手環上
感覺就好像七仙女祝福睡美人那樣哈哈哈哈
這個手環的結構其實是像將8這個形狀對折後,看起來像兩個手環但是實際上只有一個的這種感覺
8的諧音是「發」( 財XD ),而且把8倒著看的話,就變成「無限∞」了
真是各個方面都 "幸運 "
最中心的字是 LOVE & FREEDOM
對我來說大概是人活著最珍貴的兩個東西了♠
打字的時候真的超難打orz
全平的我都一失手成千古恨了,更何況是歪曲著的狀態||||
所以不小心變成FREEDOM了啦哈哈哈
旁邊的字是HAPPINESS
這個字是朋友在那個遊戲中找到的,我也很想要(?)所以就打上去了
加上MLLE.CHAT,我總共打了7個單字
能確切知道位置的只有中心點而已,剩下的字會繞到哪兒去就連自己也不會知道阿:D
這個幸運手環花了我將近七小時的時間,很辛苦但是也很滿足
從構思到製作的過程中讓我得到很多的樂趣w
今後我就有了專屬於自己的幸運手環了,而且這次是親手製作的
My dear Misanga , 這次要一直陪著我帶給我幸運喔 !
- Feb 08 Fri 2013 17:44
-
【M. clothes】WeLoveFine adventure time 探險活寶 marceline t-shirt 開箱文
- Jan 28 Mon 2013 16:26
-
【M. Music】Girls -Thee Oh So Protective One Lyrics 中英翻譯歌詞
oh, little girl they just don't know
about the weight that you carry in your soul
they just don't know about the fright
about the people and the things you like.
you know you've got nothing to prove
the conversations borderline on rude
and by the time you've had enough
how do you tell the one you love?
- Jan 25 Fri 2013 21:23
-
【Mlle.chat / Jewelry 】J'♥chat 項鍊 & 水滴戒指

J'❤chat
我的第一個項鍊墜子❣:'P
這次要學習的技法是鋸切,
在此前提下,對於要做什麼圖案我默默思考了很久
最後決定了這個有點給自己找麻煩的圖案XD
「J'aime les chats 」是法文中我愛貓咪的意思。
原本只打算把它縮簡成「J'❤chat」然後設計出圖案的,後來想想,如果讓一隻貓掛在那兒不是更有趣嗎ww
其實等我知道製作流程的時候我有偷偷後悔一秒鐘......為什麼第一次就給自己這麼大的挑戰阿我XD|||
值得高興的是我的鋸絲一次也沒斷:P
雖然還是很多不足,但是第一次可以完成這樣我已經很開心了 !
因為還沒買鍊子,只好用手拎著它
偏偏我有手抖症(?),一隻手拿著另一隻手要拿單眼拍真的超容易糊掉的
最後想到的方法是用別針先勾住讓我可以好好拍它
放在桌上拍其實也可以,可是我比較想看它真的掛起來後的樣子w
愛心用鎚紋跟其他地方做區分
字其實我本來是想打在背面的,結果居然不小心打到正面了orz
還好效果我還是蠻喜歡的♥
...要是字在打整齊一點就好了嗚嗚 T_T
這次垂紋跟字的部分就有做一點仿舊處理唷,讓它看起來更明顯:D
希望未來我的技術可以把這款調成更接近我想要的樣子
這個略帶缺陷美的一代就當作是我的紀念品了w
同場加映(?) 水滴戒指
相當即興創作的作品,以後也凹不出這個樣子了
我還蠻喜歡這種技巧的,希望技術純熟後可以變換更多不同的樣子!
以上,
謝謝大家收看我的自我檢討文XDDDD ( 毆 )
- Jan 24 Thu 2013 11:52
-
【S.la vie】Merry Christmas & Happy new year !

來曬一下聖誕節和新年收到的賀卡♥
收到祝福的感覺總是很開心:D
首圖是巴黎的朋友寄給我的w
信封封起來的那裏還蓋了一個很漂亮的"Bonjour"
這樣看起來真是漂亮又典雅,打破我覺得封信封就是要用貼紙的迷思(?)
這張是Mari送的 :*D
是很漂亮的立體卡片 T_T♥
謝謝Mari的巧思,讓我在台北的房間裡也可以看到巴黎鐵塔!
這張是認識多年的老朋友送我的草泥馬哇哈哈♥
草泥馬真是種長像淘氣(?)的動物呀 ! 只要是它的圖我都很喜歡
打扮成聖誕老人的樣子真是太可愛了~~~
接下來是朋友從日本寄給我的賀年卡☆ (?
小白的字真是超級漂亮的! 每次看到我都覺得自己的字很不像話XDDD
蛇年的印章很有慶新年的味道♥
大家都收到怎麼樣的卡片呢?
對我來說,看朋友挑哪種卡片給我也是我的樂趣喔
我都會針對每個人來選卡片,例如平時一起搞笑的朋友就忍不住選了好笑的卡片之類的★
- Jan 20 Sun 2013 19:22
-
【M. food】中山小巷子的好去處 61NOTE SHOP & TEA /下午茶 輕食 設計小店
- Jan 13 Sun 2013 17:43
-
【M. food】一個人的下午 / 中山站 . 蘑菇Booday . 下午茶.甜點
- Jan 09 Wed 2013 21:46
-
【Mlle.chat / Jewelry 】壓紋戒指

我的一小步,貓小姐的一大步。 (老梗)
拍戒指背面的時候覺得鏡子裡的倒影很可愛XP
字以外的另一端其實有打出壓紋,可是完成後才覺得當初下手應該更重一點讓它更明顯
但實體有比較明顯啦~~
本來想做一點仿舊處理,不過亮晶晶也有亮晶晶的有趣!
下次再試試看:D
今年想要嘗試很多自己覺得有趣的東西
希望之後的日子能以這個步伐繼續好好前進 : )
- Jan 06 Sun 2013 20:59
-
【S. la mode】Cécile&Jeanne包

不知道大家對它有沒有印象呢?
是的,這就是上次在X'mas文中出現的包包( 擅自假設大家都答對了XD )
今天來介紹一下
它的店座落於巴黎有名的逛街聖地-瑪黑區的一個轉角,
店的外觀貼滿綠色磁磚,其實挺好認的
(※此照轉載至官網 )
(※此照轉載至官網 )
就在Rue des rosiers上 ;P
(※此照轉載至官網 )
這是在1990年由Jeanne和她的兄弟Elie創立的品牌。
品牌的名稱是結合他們的母親Cécile和設計師Jeanne的名字而成,
Mark則是象徵團結和友愛、和平的鴿子。
一開始讓他們聞名世界的是他們的珠寶飾品,
他們有20家左右的精品店分別分佈在巴黎各大百貨公司以及NY、舊金山、華盛頓,特拉維夫和上海。
在2004年的時候開始發展皮件,終於在2010年的時候開了Rue des rosiers的這家店。
這是店內部的樣子
(※此照轉載至官網 )
照片左下角就是我的那款包包呀
(※此照轉載至官網 )
這家店主要都是賣包包,很多有趣的包款可以選擇喔 !
他們家的皮質很好,款式又多是走復古路線,完全打中我這個復古包迷 ( 手比愛心 )
現在來介紹我買的這款包包
Mark的壓紋很可愛,非常替產品加分!
我是很介意Mark好不好看的人,私心認為這是商品小小的決勝關鍵
如果Mark不好看,那感覺就像是完美的東西上被印了一個醜圖案一樣
還不如不要有算了orz
咳咳,離題了。
這個包的主要開口只有一個,就是Mark上方的那個鎖頭
復古感的金屬我很喜歡,跟包型非常搭配,
也不怕之後難保養或是容易髒
打開的時候像這樣!
大拇指按下鎖,其他手指拉住後面那一小片就可以打開囉!
鎖頭是真的可以鎖上的,有附小鑰匙
雖然鑰匙有留著但是事實上我一次也沒鎖過XD
這種開法在巴黎還有一個額外的好處:防扒手
其實我背著這個包的時候有遇過阿...(遠目)
那天跟朋友兩個邊聊天邊走上離開地鐵月台的樓梯,剛好是風口所以風挺大的
那時候就覺得包包一直被往後吹,由於包包是揹在我跟朋友的中間那種安全位置所以我也沒有想很多,
就從肩帶上拉一拉想把它調前面一點,可是過沒幾秒我又覺得包包開始被往後吹,
我開始忍不住手伸向包包的提把想直接把包包往前拉
這時候,
我摸到了一隻手我摸到了一隻手我摸到了一隻手...
我馬上轉頭看,有個吉普賽人小孩若無其事 ( 真的是若無其事 ! ) 把手抽回去後掉頭離開
當下真的很氣阿 ! 居然這麼正大光明的走掉!!!
但誰知道他爸是不是就在旁邊而已,我也不能揍他之類的(?)
只能默默的跟朋友走掉,也很慶幸今天自己揹的是它
仔細想想如果是拉鍊款的那種可能就被得逞了......
又離題了我b
當初選擇這個包款的一個很大原因是:超大容量
我就是傳說中那種很討厭手上有拿東西的人阿,哈哈。( 得意什麼 )
其實一方面也是因為記性差,凡是沒裝進包裡的東西很容易被我遺忘在路上
因此只有哈比人身高的我從以前就偏愛大包包♥
讓大家看一下它有多大
簡直跟怪獸的嘴巴一樣,哈哈哈
它大開口的另一個優點就是讓包包很亂的人很好找東西
恩對,就是本人我
順便曬一下我平常包包裡的東西 ( 當然這是After版本XDD )
通常會把需要馬上拿到手的手機跟嗶嗶卡還有鑰匙放在暗袋中,
除了錢包手機鑰匙之外的必備品就是MP3,我是一個人的時候就一定會帶上耳機的人
很愛拍照所以包包至少會有一台相機,還有行動充電器我也都會帶著以防萬一
在巴黎的時候因為廁所是奢侈的東西(?)所以水會由喉糖取代
在很好找廁所的小島上就會很放心的補充水分(́◉◞౪◟◉‵)♥
還有裝衛生紙、護唇膏等小東西我會另外裝個小袋子放進去
冬天的時候,因為我是個怕熱的人,常常出門的時候覺得自己很勇健(??)就會穿很少
現在年紀大了,為了以防萬一就會放條圍巾在裡面...T_T (淡淡的哀桑)
夏天怕曬黑所以不管天氣多熱我都會穿罩衫出門,到不會被太陽照到的地方才脫掉,
所以我的包包一定要裝的下罩衫才行(○'艸`◎)
總之各位看倌在看完上述的自白後應該就能了解我的包包為什麼非要容量大不可...
如果包不夠大,包包看起來就會聖誕老人的禮物袋一樣有種要被撐爆的視覺感orz
那麼今天的介紹到此為止,這就是我的愛包...之一。
比起衣服鞋子什麼的,我最愛收集的其實是包包!我是個包包&筆記本的收集狂
下次再為大家介紹其他我心愛的包包們,感謝看完這篇文章的各位❤
- Jan 01 Tue 2013 00:30
-
【MxS】2012年的告別文

Bonne année !!!!
新的一年到啦,祝福大家新年快樂唷~~
Mlle.chat也滿一週年了,時間過好快喔
以下是S廢話連篇的感性(?)文
2012年底,我結束了我巴黎兩年的學生生涯。
長這麼大第一次離家這麼久
真的讓我我吃了很多苦,也從失敗中學習成長
遇到不少可怕的人事物,但是更多的是幫助我度過難關的朋友。
這兩年是我生命中的奇幻之旅,感謝我的爸媽還有所有幫助我的人,我永遠深深感激。
去巴黎第一年,找回的是作夢的勇氣
大家都是那麼的奮不顧身、理直氣壯,不計得失的奮力一搏
我為什麼因為別人的一兩句話就輕易放棄
何必別人作賤妳,連妳也忙著作賤妳自己呢?
我發現這樣的態度只會不管做什麼都是永遠的輸家
在學校折磨了半年,事實上抵過我之前所有學到的東西
整學期沒有一天睡飽過,永遠作業作業作業
為了期末作品可以將近一個星期沒睡覺
我知道我不夠好,所以就要更加努力來彌補
之前委靡了一陣子的我,好久沒這樣燃燒我的小宇宙了XD
比起學到多少技術,我覺得我學到的是心態還有那萬分之一實現夢想的機率
所以Mlle.chat就從小宇宙燃燒後的灰燼中誕生了,哈哈
一個人背負這些是很艱難很寂寞的,感謝Mari不離不棄的陪我一起傻
2012年我們還在摸索還在學習,努力充實自己
希望新的一年可以有更多東西跟大家分享 !
離開巴黎前,我將屬於我們的Mlle.chat鎖頭鎖在橋上
期盼若干年後,我們能一起去探望它
謝謝這一年來陪伴我們的所有人
Au revoir 2012 , bonjour 2013.
- Dec 31 Mon 2012 21:40
-
【M x S. outfits】Merry Xmas 聖誕聚會穿搭 / 紅x白 or 紅x綠





