- 4月 03 週三 201316:08
【M. music】Amanda Seyfried - Little House lyrics 中英歌詞翻譯
- 3月 12 週二 201300:39
【S.la vie】2013.第10週

打算以後盡量寫週記紀錄生活好了
其實回來之後生活很規律也很平淡,再加上我和我朋友們都挺宅的哈哈哈XD
這張是星期五的時候去陽明山賞花拍的:*)
本週對我來說的大事就是我弟入伍了orz ( 傷心
我跟我弟感情非常好,常常膩在一起
現在少了他陪我好寂寞阿 T.T
希望他能快點退伍。( 他才剛進去好嗎 )
冬天清晨的捷運圓山站。
看到這麼美的風景,早起的痛苦都稍微減輕了
( 不過可以偶爾看就好了哈哈哈 )
其實拍這張照片的時候很累,不知道為什麼照片裡看起來很開心的樣子
阿...韓文好難記阿orz
跟我媽去吃了一家好吃的日式居酒屋w
有打了一篇小型食記,有興趣的人可以看看:)
https://www.facebook.com/mlle.chat.paris/posts/340280252758741
以上,本週隨興的週記結束
FB更新的比較勤快......一點點,不嫌棄的話大家可以關注那邊XD
其實我不是一個喜歡公開生活的人 ( Mari也是XD )
某種程度上來說,我是當作在治療自己的孤僻症這樣,哈哈
希望能儘可能地持續下去,大家下次再會(?)
- 3月 01 週五 201320:20
【M. music】Kimbra - two way street lyrics 中英歌詞翻譯

I feel the 4 become 5
- 2月 26 週二 201300:27
【Mlle.chat / Jewelry 】Misanga,我的幸運手環

大家小時候有迷過幸運手環這玩意兒嗎?
就是可以向它許願的編織手環,傳說如果有一天它斷了那就是你的願望實現的時候
以前國高中的時候我有買書自己編過,去巴黎前也曾帶著一條在墾丁大街上買的幸運手環一年多
可是那條不是斷掉,而是因為我無時無刻都戴著它
結果它慢慢就越變越鬆,某天我突然發現它不在我手上不知道掉哪去了XD
巧的是不久後我的願望實現囉,哈哈
其實我知道願望實現是因為我自己很努力,但是我願意相信它幫我加強了運氣☆
不只幸運手環,我好像很喜歡一些傳說會帶來幸運的小東西
倒也不是相信那樣東西的效果,應該說我喜歡的是戴著幸運物的時候給自己很正向的自我催眠:P
( 有點難懂? )
這次要做的是手環。
也不知道為什麼,一說到手環我腦海中第一個浮現的就是當年那條突然不見的幸運手環XD
嗯,我想跟前不久流行的這個有趣遊戲也有關係
我的是 LOVE,TIME,BEAUTY
如果不嫌棄的話大家可以告訴我妳們的結果嗎? 好好奇XD
朋友也是有很多不同的答案呢 !
回歸正題
所以在最後,我決定把祝福打在手環上
感覺就好像七仙女祝福睡美人那樣哈哈哈哈
這個手環的結構其實是像將8這個形狀對折後,看起來像兩個手環但是實際上只有一個的這種感覺
8的諧音是「發」( 財XD ),而且把8倒著看的話,就變成「無限∞」了
真是各個方面都 "幸運 "
最中心的字是 LOVE & FREEDOM
對我來說大概是人活著最珍貴的兩個東西了♠
打字的時候真的超難打orz
全平的我都一失手成千古恨了,更何況是歪曲著的狀態||||
所以不小心變成FREEDOM了啦哈哈哈
旁邊的字是HAPPINESS
這個字是朋友在那個遊戲中找到的,我也很想要(?)所以就打上去了
加上MLLE.CHAT,我總共打了7個單字
能確切知道位置的只有中心點而已,剩下的字會繞到哪兒去就連自己也不會知道阿:D
這個幸運手環花了我將近七小時的時間,很辛苦但是也很滿足
從構思到製作的過程中讓我得到很多的樂趣w
今後我就有了專屬於自己的幸運手環了,而且這次是親手製作的
My dear Misanga , 這次要一直陪著我帶給我幸運喔 !
- 2月 08 週五 201317:44
【M. clothes】WeLoveFine adventure time 探險活寶 marceline t-shirt 開箱文

我是個AT廚。
- 1月 28 週一 201316:26
【M. Music】Girls -Thee Oh So Protective One Lyrics 中英翻譯歌詞
oh, little girl they just don't know
about the weight that you carry in your soul
they just don't know about the fright
about the people and the things you like.
you know you've got nothing to prove
the conversations borderline on rude
and by the time you've had enough
how do you tell the one you love?
- 1月 25 週五 201321:23
【Mlle.chat / Jewelry 】J'♥chat 項鍊 & 水滴戒指

J'❤chat
我的第一個項鍊墜子❣:'P
這次要學習的技法是鋸切,
在此前提下,對於要做什麼圖案我默默思考了很久
最後決定了這個有點給自己找麻煩的圖案XD
「J'aime les chats 」是法文中我愛貓咪的意思。
原本只打算把它縮簡成「J'❤chat」然後設計出圖案的,後來想想,如果讓一隻貓掛在那兒不是更有趣嗎ww
其實等我知道製作流程的時候我有偷偷後悔一秒鐘......為什麼第一次就給自己這麼大的挑戰阿我XD|||
值得高興的是我的鋸絲一次也沒斷:P
雖然還是很多不足,但是第一次可以完成這樣我已經很開心了 !
因為還沒買鍊子,只好用手拎著它
偏偏我有手抖症(?),一隻手拿著另一隻手要拿單眼拍真的超容易糊掉的
最後想到的方法是用別針先勾住讓我可以好好拍它
放在桌上拍其實也可以,可是我比較想看它真的掛起來後的樣子w
愛心用鎚紋跟其他地方做區分
字其實我本來是想打在背面的,結果居然不小心打到正面了orz
還好效果我還是蠻喜歡的♥
...要是字在打整齊一點就好了嗚嗚 T_T
這次垂紋跟字的部分就有做一點仿舊處理唷,讓它看起來更明顯:D
希望未來我的技術可以把這款調成更接近我想要的樣子
這個略帶缺陷美的一代就當作是我的紀念品了w
同場加映(?) 水滴戒指
相當即興創作的作品,以後也凹不出這個樣子了
我還蠻喜歡這種技巧的,希望技術純熟後可以變換更多不同的樣子!
以上,
謝謝大家收看我的自我檢討文XDDDD ( 毆 )
- 1月 24 週四 201311:52
【S.la vie】Merry Christmas & Happy new year !

來曬一下聖誕節和新年收到的賀卡♥
收到祝福的感覺總是很開心:D
首圖是巴黎的朋友寄給我的w
信封封起來的那裏還蓋了一個很漂亮的"Bonjour"
這樣看起來真是漂亮又典雅,打破我覺得封信封就是要用貼紙的迷思(?)
這張是Mari送的 :*D
是很漂亮的立體卡片 T_T♥
謝謝Mari的巧思,讓我在台北的房間裡也可以看到巴黎鐵塔!
這張是認識多年的老朋友送我的草泥馬哇哈哈♥
草泥馬真是種長像淘氣(?)的動物呀 ! 只要是它的圖我都很喜歡
打扮成聖誕老人的樣子真是太可愛了~~~
接下來是朋友從日本寄給我的賀年卡☆ (?
小白的字真是超級漂亮的! 每次看到我都覺得自己的字很不像話XDDD
蛇年的印章很有慶新年的味道♥
大家都收到怎麼樣的卡片呢?
對我來說,看朋友挑哪種卡片給我也是我的樂趣喔
我都會針對每個人來選卡片,例如平時一起搞笑的朋友就忍不住選了好笑的卡片之類的★
- 1月 20 週日 201319:22
【M. food】中山小巷子的好去處 61NOTE SHOP & TEA /下午茶 輕食 設計小店

中山捷運站附近的小巷子總是林立著許多小店,
而最常往中山跑的我大概快把每一間都吃遍了吧(?)。
- 1月 13 週日 201317:43
【M. food】一個人的下午 / 中山站 . 蘑菇Booday . 下午茶.甜點

今天是一個人的下午茶。